Evangelium secundum Matthaeum*

Caput 21: Versus 9

Osanna.HIER.Osi, id est, salva, salvifica. Anna interjectio deprecantis, quasi salva obsecro. Osanna totum Hebraicum est, et significat quod adventus Christi salus mundi sit: unde sequitur:Benedictus. Osanna,id est salva.In excelsis.Quia adventus Christi non tantum hominum sed totius mundi salus est, terrena conjungens coelestibus,ut in nomine Jesu omne genu flectatur coelestium, terrestrium et infernorumPhil. 2..In excelsis.Quia et angelorum salus quorum numerum implet.
(* Traductions européennes)